Cuando Verne y sus amigos del bosque se despiertan de su hibernación, se encuentran con que tienen nuevos vecinos: humanos. R.J., un travieso mapache, aprovechará la nueva situación para mostrar a los demás como beneficiarse el botín urbano que se acaba de poner a su alcance.